Ein paar Balinger sind gerade in Royan
Der Bürgermeister von Royan begrüßt die Delegation gestern Abend in der französischen Partnerstadt am Atlantik mehr als herzlich.
Was die Sonne über Frankreich machte, das taten am gestrigen Freitagabend über 100 Freunde aus Balingen und der Partnerstadt Royan. Die Delegation um Oberbürgermeister Helmut R. ist für ein verlängertes Wochenende an den Atlantik gereist und wurde im Palais des Congrès traditionell von den Freunden aus Frankreich herzlich begrüßt. Vor den Reisenden und ihren Gastfamilien liegen drei Tage mit vollem Programm. So stehen der Besuch in Bordeaux und einem Weinbaumuseum auf dem Programm, beim Partnerschaftsabend wird traditionell zünftig mit aus Balingen importiertem Bier gefeiert und es geht auch festlich zu, wenn am Samstag- abend der neu gewählte Bürgermeister Patrick M. zur Feier und Geschenkübergabe an Vertreter aus Sport und Kultur einlädt. Nach Royan gereist ist in diesem Jahr auch eine Delegation der Judoka. Bernd M. und seine Truppe freuen sich auf das gemeinsame Training mit den französischen Sportskollegen. Jetzt aber heißt es erst einmal Ankommen. „Bienvenue“ bei Freunden, die unter der Leitung von Philip L. und Lyliane I-M. das Programm zusammengestellt haben. Die Vorfreude auf die Gäste aus Balingen war groß, auf der Facebookseite der Städtepartnerschaft wurde der Besuch bereits groß angekündigt. Und er gab den Gästen einen kleinen Einblick in die vielen Neuerungen, die Royan in den kommenden Jahren zu erwarten hat. So wird es eine direkte Verbindung für den Schnellzug TGV geben. Ich freue mich wenn die Royaner nächstes Jahr wieder im schönen Balingen sind.
Was die Sonne über Frankreich machte, das taten am gestrigen Freitagabend über 100 Freunde aus Balingen und der Partnerstadt Royan. Die Delegation um Oberbürgermeister Helmut R. ist für ein verlängertes Wochenende an den Atlantik gereist und wurde im Palais des Congrès traditionell von den Freunden aus Frankreich herzlich begrüßt. Vor den Reisenden und ihren Gastfamilien liegen drei Tage mit vollem Programm. So stehen der Besuch in Bordeaux und einem Weinbaumuseum auf dem Programm, beim Partnerschaftsabend wird traditionell zünftig mit aus Balingen importiertem Bier gefeiert und es geht auch festlich zu, wenn am Samstag- abend der neu gewählte Bürgermeister Patrick M. zur Feier und Geschenkübergabe an Vertreter aus Sport und Kultur einlädt. Nach Royan gereist ist in diesem Jahr auch eine Delegation der Judoka. Bernd M. und seine Truppe freuen sich auf das gemeinsame Training mit den französischen Sportskollegen. Jetzt aber heißt es erst einmal Ankommen. „Bienvenue“ bei Freunden, die unter der Leitung von Philip L. und Lyliane I-M. das Programm zusammengestellt haben. Die Vorfreude auf die Gäste aus Balingen war groß, auf der Facebookseite der Städtepartnerschaft wurde der Besuch bereits groß angekündigt. Und er gab den Gästen einen kleinen Einblick in die vielen Neuerungen, die Royan in den kommenden Jahren zu erwarten hat. So wird es eine direkte Verbindung für den Schnellzug TGV geben. Ich freue mich wenn die Royaner nächstes Jahr wieder im schönen Balingen sind.
felixjetter - 30. Sep, 13:19
